Different plans for a sql with the rule hint

I was trying to find out why a query with the RULE hint produces different plans. I got stuck so I posted the problem to the OTN database forum and Randolf Geist provided a good answer and starting point for it. A second eye on the problem can remove the mind blockage and clear your way.